Resumen para recordar
En un futuro en el que la mente se guarda en un stack en la nuca y puede cambiar de cuerpo, Takeshi Kovacs, el último de los Envoys, despierta 250 años después de morir, en el cuerpo del policía Elias Ryker. Quien paga es Laurens Bancroft, un Meth de Bay City que volvió en un clon y quiere saber quién lo mató. La teniente Kristin Ortega, exnovia de Ryker, vigila a Kovacs de cerca. Kovacs descubre que su hermana, Reileen, está viva y detrás de la muerte de Bancroft. Kovacs mata a Reileen, el burdel volador Head in the Clouds cae, Bancroft termina preso y Kovacs recibe el perdón. Al final, parte en busca de Quellcrist Falconer.

