Resumen para recordar
En el planeta Latimer, Takeshi Kovacs despierta en un cuerpo nuevo con un encargo del jefe yakuza Tanaseda: proteger a Holly, una joven tatuadora perseguida por ninjas, y averiguar cómo murió el hermano de él. En el camino aparece Gena, agente de la CTAC, con una misión propia. El trío se esconde en el Wild Geese, un viejo hotel dirigido por la IA Ogai, mientras el clan Mizumoto prepara el cambio de jefe, marcado por tatuajes que matan a quien se retira. Kovacs descubre que Shinji y Genzo son el mismo hombre: el fundador del clan, que ocupa el lugar de sus sucesores desde hace generaciones. Con Gena y Ogai, Kovacs derrota al fundador, y Tanaseda destruye su stack.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.