Takeshi Kovacs

Los flashbacks del episodio 7 de la T1 muestran la infancia difícil de Kovacs en el Mundo de Harlan, junto a su hermana menor, Reileen. Todavía joven, entra en la CTAC, la fuerza militar del Protectorado.

En un cuerpo nuevo, Kovacs acepta un encargo del jefe yakuza Tanaseda en el planeta Latimer: proteger a Holly, una tatuadora perseguida por ninjas, e investigar la muerte del hermano de Tanaseda. Junto a la agente Gena, de la CTAC, descubre que el fundador del clan Mizumoto ocupaba el lugar de sus sucesores desde hacía generaciones. Kovacs lo vence a golpes, y a Tanaseda le gusta tanto el trabajo que le ofrece más.

Kovacs cambia de bando y se une a los Envoys, los rebeldes de Quellcrist Falconer. Quell se vuelve su maestra y su amor, y le cuenta que ayudó a crear la tecnología de los stacks, que ahora quiere destruir. Los Envoys son masacrados, y Kovacs se da cuenta de que Reileen traicionó al grupo. Capturado, su stack queda guardado durante 250 años.

Kovacs despierta en el cuerpo del policía Elias Ryker, comprado por Laurens Bancroft para resolver el asesinato del propio Bancroft. Se hospeda en el Raven, el hotel de la IA Poe. Cuenta con la ayuda de Vernon Elliot y de su hija, Lizzie, y se cruza una y otra vez con la teniente Kristin Ortega, ex de Ryker. La investigación lo lleva a Reileen, viva, rica y detrás de todo. Kovacs mata a su hermana al ver que no hay forma de salvarla, y el Head in the Clouds cae. Como había dos copias de él, las dos deciden con piedra, papel o tijera cuál se queda con el perdón. Después de despedirse de Ortega, deja la Tierra en busca de Quell.

Treinta años después, ahora con el rostro de Anthony Mackie, Kovacs despierta en el Mundo de Harlan acusado de matar a Axley, uno de los fundadores. Descubre que el coronel Carrera es Jaeger, su antiguo comandante, y reencuentra a Quell, viva y sin memoria. Una copia más joven de él, con el rostro original, se suma a la cacería y termina cambiando de bando. En la batalla final, Kovacs se sacrifica para salvar a Quell y al planeta. Queda la pista de que Poe guardó un respaldo de él antes de reiniciarse.

Kovacs debutó en el libro Carbono modificado (2002), de Richard K. Morgan, y protagoniza toda la trilogía. En los libros, es un ex Envoy, de la tropa de élite del Protectorado. En la T1, lo interpreta Joel Kinnaman y, en los flashbacks, Will Yun Lee; en la T2, Anthony Mackie. En el anime, la voz en inglés es de Ray Chase.