Takeshi Kovacs

Os flashbacks do episódio 7 da T1 mostram a infância difícil de Kovacs no Mundo de Harlan, ao lado da irmã mais nova, Reileen. Ainda jovem, ele entra para a CTAC, a força militar do Protetorado.

Num corpo novo, Kovacs pega um trabalho do chefe yakuza Tanaseda no planeta Latimer: proteger Holly, uma tatuadora caçada por ninjas, e investigar a morte do irmão de Tanaseda. Ao lado da agente Gena, da CTAC, ele descobre que o fundador do clã Mizumoto vinha tomando o lugar dos sucessores havia gerações. Kovacs o vence no braço, e Tanaseda gosta tanto do serviço que oferece mais trabalho.

Kovacs troca de lado e se junta aos Envoys, os rebeldes de Quellcrist Falconer. Quell vira mestra e amor dele, e conta que ajudou a criar a tecnologia dos stacks, que agora quer destruir. Os Envoys são massacrados, e Kovacs percebe que Reileen traiu o grupo. Capturado, ele tem o stack guardado por 250 anos.

Kovacs acorda no corpo do policial Elias Ryker, comprado por Laurens Bancroft para resolver o assassinato do próprio Bancroft. Ele se hospeda no Raven, o hotel da IA Poe. Conta com a ajuda de Vernon Elliot e da filha dele, Lizzie, e vive se esbarrando com a tenente Kristin Ortega, ex de Ryker. A investigação o leva a Reileen, viva, rica e por trás de tudo. Kovacs mata a irmã quando vê que não há como salvá-la, e o Head in the Clouds cai. Como havia duas cópias dele, as duas decidem no pedra, papel e tesoura qual fica com o perdão. Depois de se despedir de Ortega, ele deixa a Terra atrás de Quell.

Trinta anos depois, agora com o rosto de Anthony Mackie, Kovacs acorda no Mundo de Harlan acusado de matar Axley, um dos fundadores. Ele descobre que o coronel Carrera é Jaeger, seu antigo comandante, e reencontra Quell, viva e sem memória. Uma cópia mais jovem dele, com o rosto original, entra na caçada e acaba mudando de lado. Na batalha final, Kovacs se sacrifica para salvar Quell e o planeta. Fica no ar a pista de que Poe guardou um backup dele antes de reiniciar.

Kovacs estreou no livro Carbono Alterado (2002), de Richard K. Morgan, e protagoniza a trilogia inteira. Nos livros, ele é um ex-Envoy, da tropa de elite do Protetorado. Na T1, o papel é de Joel Kinnaman e, nos flashbacks, de Will Yun Lee; na T2, de Anthony Mackie. No anime, a voz em inglês é de Ray Chase.