Resumo para lembrar
No planeta Latimer, Takeshi Kovacs acorda num corpo novo com um trabalho do chefe yakuza Tanaseda: proteger Holly, uma jovem tatuadora caçada por ninjas, e descobrir como morreu o irmão dele. No caminho aparece Gena, agente da CTAC, com uma missão própria. O trio se esconde no Wild Geese, um hotel velho comandado pela IA Ogai, enquanto o clã Mizumoto prepara a troca de chefe, marcada por tatuagens que matam quem se aposenta. Kovacs descobre que Shinji e Genzo são o mesmo homem: o fundador do clã, que toma o lugar dos sucessores há gerações. Com Gena e Ogai, Kovacs derrota o fundador, e Tanaseda destrói o stack dele.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.