La culpa de la creadora
En los flashbacks de la T1, Quell le cuenta a Kovacs que ayudó a crear la tecnología que guarda la mente en los stacks. Vio a los ricos usarla para vivir para siempre y empezó a luchar para acabar con la inmortalidad, al frente de los Envoys. Los Envoys aprenden a adaptarse a cualquier cuerpo y a cualquier lugar, y es Quell quien enseña esa forma de pensar.