A culpa da criadora
Nos flashbacks da T1, Quell conta a Kovacs que ajudou a criar a tecnologia que guarda a mente nos stacks. Ela viu os ricos usarem isso para viver para sempre e passou a lutar para acabar com a imortalidade, à frente dos Envoys. Os Envoys aprendem a se adaptar a qualquer corpo e a qualquer lugar, e é Quell quem ensina esse jeito de pensar.