Resumen para recordar
Lisbeth está internada en Gotemburgo, a pocas habitaciones de su padre. La Sección, un grupo secreto dentro del servicio de seguridad sueco que protegía a Zalachenko, quiere silenciar a los dos. El veterano Gullberg mata a Zalachenko en el hospital, falla con Lisbeth y se suicida. Mientras Lisbeth espera el juicio por asesinato, Mikael reúne pruebas y prepara una edición especial de Millennium. En el tribunal, la abogada Annika Giannini desarma al psiquiatra Teleborian y muestra el video en el que Bjurman viola a Lisbeth. La Sección cae, Teleborian es arrestado y Lisbeth queda libre. Al final, encuentra a Niedermann en un galpón, le clava los pies al piso y avisa a la pandilla de motociclistas y a la policía. Lisbeth y Mikael se reconcilian y siguen caminos separados.