La investigación Vanger
Lisbeth investiga a Mikael Blomkvist a pedido de Henrik Vanger y termina entrando con él en el caso de Harriet. Un mensaje suyo explica los números del diario de Harriet, y Mikael la busca. Al mismo tiempo, su nuevo tutor, Bjurman, abusa de ella, y ella se venga grabándolo todo y tatuándole lo que es. Lisbeth salva a Mikael del sótano de Martin Vanger y deja que Martin muera en el auto. Al final, con peluca rubia, vacía las cuentas de Wennerström.