A investigação Vanger
Lisbeth investiga Mikael Blomkvist a pedido de Henrik Vanger e acaba entrando no caso de Harriet com ele. Uma mensagem dela explica os números do diário de Harriet, e Mikael a procura. Ao mesmo tempo, o novo tutor, Bjurman, abusa dela, e ela se vinga gravando tudo e tatuando nele o que ele é. Lisbeth salva Mikael do porão de Martin Vanger e deixa Martin morrer no carro. No fim, de peruca loira, esvazia as contas de Wennerström.