Resumo para lembrar
Lisbeth volta a Estocolmo depois de um tempo fora. Na Millennium, o jornalista Dag Svensson e a namorada, Mia, preparam uma reportagem sobre tráfico de mulheres que cita gente poderosa. Os dois são mortos, assim como o tutor de Lisbeth, Bjurman, e as digitais dela estão na arma. Enquanto a polícia a caça, Mikael tenta provar a inocência dela e segue o nome "Zala". Lisbeth chega primeiro: numa casa perto de Gosseberga, descobre que Zala é Zalachenko, o pai dela, e que o gigante Niedermann, assassino a serviço dele, é seu meio-irmão. Zalachenko atira nela e a enterra viva. Lisbeth cava a saída, acerta o pai com um machado e segura Niedermann até Mikael chegar. Pai e filha vão para o hospital em estado grave.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.