Resumo para lembrar
Depois de um ano viajando, com uma temporada em Granada, Lisbeth volta rica a Estocolmo e evita Mikael. Na Millennium, Dag Svensson e Mia Johansson preparam uma denúncia sobre tráfico de mulheres e clientes poderosos. Os dois aparecem mortos, assim como Bjurman, o tutor de Lisbeth, e as digitais dela estão na arma. Mikael investiga por conta própria um tal de "Zala". Lisbeth descobre que Zala é Zalachenko, espião soviético desertor, seu pai, protegido pelas autoridades suecas, e que o gigante Niedermann é seu meio-irmão. Numa fazenda em Gosseberga, o pai atira na cabeça dela e a enterra. Ela cava a saída e ataca Zalachenko com um machado. Mikael rende Niedermann, encontra Lisbeth e chama a ambulância.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.