Zala tem nome
Dag Svensson morre por chegar perto demais de Zala, e Bjurman, que tinha ligação com ele, também. Enquanto a polícia caça Lisbeth, ela segue sozinha a pista até uma casa isolada perto de Gosseberga, onde Zala vive escondido com Niedermann, e descobre a verdade: Zala é Alexander Zalachenko, ex-espião soviético que desertou para a Suécia, chefia um esquema de tráfico e é o pai dela. Foi ele quem espancava a mãe de Lisbeth, e foi ele que Lisbeth, ainda menina, incendiou dentro de um carro. O gigante Niedermann, que matou Dag, Mia e Bjurman a mando dele, é filho de Zalachenko, e o próprio pai conta isso a ela na fazenda. Lisbeth grava a conversa com um telefone escondido e solta a confissão na internet. O pai atira nela e a enterra viva. Ela volta da cova e acerta a perna dele com um machado.