Resumo para lembrar
Lisbeth está internada em Gotemburgo, a poucos quartos do pai. A Seção, um grupo secreto dentro do serviço de segurança sueco que protegia Zalachenko, quer calar os dois. O veterano Gullberg mata Zalachenko no hospital, falha com Lisbeth e se mata. Enquanto Lisbeth espera o julgamento por assassinato, Mikael junta provas e prepara uma edição especial da Millennium. No tribunal, a advogada Annika Giannini desmonta o psiquiatra Teleborian e mostra o vídeo em que Bjurman estupra Lisbeth. A Seção cai, Teleborian é preso e Lisbeth sai livre. No fim, ela encontra Niedermann num galpão, prega os pés dele no chão e avisa a gangue de motoqueiros e a polícia. Lisbeth e Mikael fazem as pazes e seguem caminhos separados.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.