Resumen para recordar
Tras un año de viaje, con una temporada en Granada, Lisbeth vuelve rica a Estocolmo y evita a Mikael. En Millennium, Dag Svensson y Mia Johansson preparan una denuncia sobre trata de mujeres y clientes poderosos. Los dos aparecen muertos, igual que Bjurman, el tutor de Lisbeth, y las huellas de ella están en el arma. Mikael investiga por su cuenta a un tal "Zala". Lisbeth descubre que Zala es Zalachenko, espía soviético desertor, su padre, protegido por las autoridades suecas, y que el gigante Niedermann es su medio hermano. En una granja de Gosseberga, su padre le dispara en la cabeza y la entierra. Ella cava hasta salir y ataca a Zalachenko con un hacha. Mikael reduce a Niedermann, encuentra a Lisbeth y llama a una ambulancia.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.