Resumo para lembrar
Três meses depois do ataque, a Marinha Livre domina o Cinturão e continua jogando pedras na Terra. Marco esvazia Ceres e a abandona, e Michio Pa rompe com ele para distribuir os suprimentos às colônias. Fred Johnson morre de um derrame numa manobra de fuga. Holden convence Terra, Marte e a OPA a formar uma frota conjunta, e Bobbie destrói os canhões de Medina. Naomi descobre que naves somem quando muita massa atravessa um portal de uma vez, e a coalizão usa isso para fazer Marco e a frota desaparecerem. Filip rompe com o pai. Michio Pa assume a nova união de transporte, e os portais reabrem.

