Alguém quer a guerra
Avasarala interroga um prisioneiro da OPA e conclui que Marte não destruiu o Canterbury: alguém quer uma guerra. O prisioneiro é mandado a Luna e se mata lá. Ela visita a família de Holden em Montana para entender quem ele é. No fim, percebe que o colega Errinwright mente e trabalha com Jules-Pierre Mao, e manda a própria família para Luna.