Resumo para lembrar
Avasarala bloqueia o Anel, mas colonos do Cinturão já pousaram em Ilus, um planeta cheio de ruínas alienígenas. Ela manda Holden como enviado para mediar a briga com a empresa Royal Charter Energy, cujo chefe de segurança, Murtry, não aceita dividir o planeta. Holden ativa as estruturas antigas, e o planeta reage com raios, um tsunami e um parasita que cega os colonos. Murtry tenta matar Holden, e Miller o leva a um artefato que desliga a tecnologia de Ilus. Os colonos decidem ficar. Em Marte, Bobbie se envolve com contrabandistas; Gao vence Avasarala na eleição; e, no Cinturão, Marco Inaros mata Ashford e lança asteroides invisíveis contra a Terra.

