Resumen para recordar
Tres meses después del ataque, la Armada Libre domina el Cinturón y sigue lanzando rocas contra la Tierra. Marco vacía Ceres y la abandona, y Michio Pa rompe con él para repartir los suministros entre las colonias. Fred Johnson muere de un derrame durante una maniobra de huida. Holden convence a la Tierra, Marte y la OPA de formar una flota conjunta, y Bobbie destruye los cañones de Medina. Naomi descubre que las naves desaparecen cuando mucha masa atraviesa un portal de una vez, y la coalición lo usa para hacer desaparecer a Marco y su flota. Filip rompe con su padre. Michio Pa asume la nueva unión de transporte, y los portales vuelven a abrirse.

