Resumen para recordar
La Tierra sufre por el impacto de los asteroides, y Marco convierte a Ceres en la capital del Cinturón. Drummer, ya fuera de la Armada Libre, ataca las líneas de suministro de Marco y termina aliándose con Avasarala. En la batalla final en el Anillo, Naomi usa la masa de las naves para despertar a las entidades dentro de los portales, que se tragan a Marco y a su flota. Filip abandona a su padre y sobrevive. La Tierra, Marte y el Cinturón crean la Transport Union. Holden acepta la presidencia, renuncia y deja a Drummer al mando. En Laconia, la niña Cara huye con su hermano, que volvió de la muerte.
