Resumo para lembrar
No turno da noite em Hollywood, Renée Ballard flagra um homem mexendo nos arquivos da delegacia: é Harry Bosch, aposentado, revendo a morte de Daisy Clayton, fugitiva de 15 anos achada numa caçamba em 2009. Ballard entra no caso, e os dois vasculham fichas de abordagem de rua. A pista leva a Roger Dillon, dono de uma empresa de limpeza de cenas de crime. No meio do caminho, Bosch é sequestrado pela máfia mexicana, e Ballard o resgata de um canil em Sylmar. Ela encontra provas no galpão de Dillon, e Bosch chega a tempo de dominá-lo. Dillon confessa e entrega outra vítima. A mãe de Daisy morre de overdose. No fim, Bosch e Ballard combinam ser parceiros.

