Resumo para lembrar
Honey Chandler concorre a promotora pública de Los Angeles, enquanto Bosch investiga o desaparecimento da família Gallagher e vira alvo do FBI e do LAPD. O detetive Jimmy Robertson é morto, o que leva à prisão de Diego Perra e mostra que o mandante foi o chefão do tráfico Humberto Zorillo. Frank Sheehan morre num comício, e Bosch passa a caçar Michael "Frank" McShane. Na reta final, a detetive Renée Ballard entra no caminho dele. O caso Gallagher é resolvido, McShane é morto no México, e Bosch diz a Maddie que está tudo encerrado. O final deixa no ar uma nova parceria entre Bosch e Ballard.

