Resumo para lembrar
Na noite de Natal, um corpo num motel parece ser do policial Cal Moore, dado como suicida. Bosch entra no caso sem ser chamado e se aproxima da viúva, Sylvia. Colegas de Moore falam de uma droga havaiana, a black ice, vendida por mexicanos. Uma autópsia com moscas-das-frutas leva Bosch a uma empresa que recebe cargas do México sem inspeção. Em Mexicali, ele escapa de um tiroteio e descobre que o chefão Zorrillo é meio-irmão de Moore. A reviravolta: o morto era Zorrillo, e Moore está vivo, depois de forjar a própria morte. Quando Moore saca a arma, Bosch atira nele. Depois, esconde o corpo para que Sylvia continue recebendo a pensão.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.