Resumen para recordar
En la noche de Navidad, un cuerpo en un motel parece ser del policía Cal Moore, dado por suicida. Bosch se mete en el caso sin que lo llamen y se acerca a la viuda, Sylvia. Compañeros de Moore le hablan de una droga hawaiana, el black ice, vendida por mexicanos. Una autopsia con moscas de la fruta lleva a Bosch a una empresa que recibe cargamentos de México sin inspección. En Mexicali, sobrevive a un tiroteo y descubre que el capo Zorrillo es medio hermano de Moore. El giro: el muerto era Zorrillo, y Moore está vivo tras fingir su propia muerte. Cuando Moore saca el arma, Bosch le dispara. Después esconde el cuerpo para que Sylvia siga cobrando la pensión.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.