Renée Ballard

Ballard estreia na reta final da T3 de Bosch: Legacy. Bosch está no meio do caso da família Gallagher, desaparecida, e na mira do FBI e do LAPD, quando ela cruza o caminho dele. Os dois trabalham juntos no fim da temporada. O caso se resolve, e o final deixa no ar uma nova parceria entre a detetive e o veterano.

Em Ballard, ela comanda a nova unidade de casos arquivados da Divisão de Roubos e Homicídios, formada quase só por voluntários. Na equipe estão Thomas Laffont (John Carroll Lynch), Samira Parker (Courtney Taylor), Colleen Hatteras (Rebecca Field), Martina Castro (Victoria Moroles) e Ted Rawls (Michael Mosley). Fora do trabalho, Ballard conta com a avó, Tutu (Amy Hill).

Pouca gente no departamento leva a unidade a sério, e Ballard precisa provar com resultados que ela merece existir. O primeiro grande caso é a morte de Sarah Pearlman, irmã do vereador Jake Pearlman.

A investigação liga Sarah à morte de Laura Wilson, de 2008, um caso de Bosch, que volta a aparecer como aliado. No caminho, Ballard expõe um acobertamento da polícia e um grupo de policiais corruptos.

A unidade de Ballard vive cercada de gente do mundo de Bosch. Barrel, o veterano da delegacia, faz o discurso no enterro de Chastain no ep. 4. Mo Bassi ajuda Bosch a rastrear os contatos de Driscoll no ep. 7, o mesmo em que Bosch e Ballard se encontram num motel.

Driscoll, um agressor mascarado, morre por suicídio depois que Ballard o salva de ser estrangulado. Jerry Edgar parabeniza Ballard no ep. 9 e, no ep. 10, ouve dela que não vai voltar para a Homicídios. No mesmo episódio, a promotora Honey Chandler vai tirar satisfação com ela.

O assassino é Gary Pearlman, pai do vereador, que matava mulheres em ascensão na carreira e matou a própria filha quando ela achou os troféus dele. Gary mata Rawls, colega de Ballard, e a ataca durante um apagão, mas acaba preso.

O alívio dura pouco. No fim da temporada, Ballard é presa como suspeita da morte de Olivas, logo depois de confrontá-lo.

Ballard estreou nos livros em The Late Show (2017). A série usa esse romance, The Dark Hours e Desert Star. A T2 já foi confirmada, sem data de estreia.