En el turno de noche en Hollywood, Renée Ballard sorprende a un hombre revisando los archivos de la comisaría: es Harry Bosch, jubilado, revisando la muerte de Daisy Clayton, una fugitiva de 15 años hallada en un contenedor en 2009. Ballard se suma al caso, y ambos revisan fichas de entrevistas callejeras. La pista lleva a Roger Dillon, dueño de una empresa que limpia escenas del crimen. En el camino, la mafia mexicana secuestra a Bosch, y Ballard lo rescata de una perrera en Sylmar. Ella encuentra pruebas en el galpón de Dillon, y Bosch llega a tiempo para reducirlo. Dillon confiesa y entrega a otra víctima. La madre de Daisy muere de sobredosis. Al final, Bosch y Ballard acuerdan ser compañeros.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.
3 qué cambió en pantalla
Qué cambió en pantalla
CambioBosch sin Ballard
En el libro, Ballard y Bosch se conocen e investigan juntos la muerte de Daisy Clayton. En la T6, Bosch lleva el caso sin ella: Ballard llega a la pantalla años después.
Sin spoilersLos easter eggs cuentan cosas del título. Se abren cuando lo marques como visto.
Comentarios
Texto original de Sagaspedia. Pósters: The Movie Database (TMDB); fotos de personajes vía Wikipedia. Este sitio usa la API de TMDB, pero no está respaldado ni certificado por TMDB. Todas las marcas y títulos citados pertenecen a sus respectivos dueños. La disponibilidad en streaming puede cambiar.
Algunos enlaces de libros y cómics son de afiliado de Amazon: Sagaspedia puede ganar una comisión por compras que califiquen, sin costo extra para ti.
