Resumo para lembrar
A sra. Coulter mantém Lyra dormindo numa caverna no Himalaia. Will, com dois anjos, a resgata, mas a faca quebra e Iorek a conserta. Lyra e Will descem à Terra dos Mortos atrás de Roger e, para entrar, deixam os daemons para trás. Lá, abrem uma janela que liberta os mortos. Mary Malone vive com os mulefa e constrói a luneta âmbar, que mostra o Pó. Asriel e a sra. Coulter caem no abismo com o anjo Metatron. Lyra e Will se apaixonam, e o Pó volta a cair. Mas cada janela aberta vaza Pó, e os dois precisam viver em mundos separados. No fim, prometem visitar o mesmo banco do Jardim Botânico de Oxford todo solstício de verão.

