Resumen para recordar
La señora Coulter mantiene a Lyra dormida en una cueva del Himalaya. Will, con dos ángeles, la rescata, pero la daga se rompe e Iorek la arregla. Lyra y Will bajan a la Tierra de los Muertos a buscar a Roger y, para entrar, dejan atrás a sus daimonions. Allí abren una ventana que libera a los muertos. Mary Malone vive con los mulefa y construye el catalejo lacado, que muestra el Polvo. Asriel y la señora Coulter caen al abismo con el ángel Metatrón. Lyra y Will se enamoran, y el Polvo vuelve a caer. Pero cada ventana abierta deja escapar Polvo, y los dos deben vivir en mundos separados. Al final, prometen visitar el mismo banco del Jardín Botánico de Oxford cada solsticio de verano.

