A dama de Londres
A sra. Coulter leva Lyra para morar com ela em Londres como assistente, promete ensinar tudo sobre o Norte e a cobre de vestidos e atenção. Por trás das festas e dos vestidos, comanda o programa do Magistério que sequestra crianças para estudar o Pó. Lyra descobre, foge, e depois fica sabendo pelos gípcios que a mulher é a mãe dela. Sem a filha, Coulter manda espiões-mosca atrás de Lyra.
O macaco dourado faz as crueldades que ela não mostra em público, e Lyra percebe isso cedo. Coulter também tem um aliado perigoso em Lorde Boreal, que circula entre o Magistério e outro mundo.