Resumo para lembrar
Lyra recebe do Mestre do Jordan College o aletiômetro. Roger some, e a sra. Coulter leva Lyra para Londres. Ela descobre que Coulter comanda os sequestros de crianças, foge e é acolhida pelos gípcios, que contam que Coulter é a mãe dela. No nosso mundo, Will Parry cuida da mãe e é vigiado por Lorde Boreal, que cruza entre os mundos. No Norte, Lyra ajuda Iorek a recuperar a armadura, acha Roger em Bolvangar e destrói a máquina que separa crianças dos daemons. Lyra entrega Roger a Lorde Asriel, que corta o laço do menino com o daemon para abrir uma ponte para outro mundo. Roger morre. Lyra atravessa atrás do pai, e Will acha uma janela no ar.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.