Resumen para recordar
1812. En Ciudad Rodrigo, una mina hiere al coronel Lawford, que pierde un brazo y deja el South Essex. El sargento Obadiah Hakeswill entra en la compañía jurando matar a Sharpe. Teresa le cuenta que tuvo una hija suya, Antonia, y que vive en Badajoz. El nuevo coronel, Windham, anula el ascenso de Sharpe y lo devuelve a teniente, y una trampa de Hakeswill hace que degraden y azoten a Harper. Sharpe quiere ir con los voluntarios del primer asalto para recuperar el puesto, pero Wellington no lo deja. La noche del ataque, Sharpe cruza una brecha y llega a la casa de Teresa, donde Hakeswill amenaza a Antonia. El sargento escapa por la ventana y deserta. Windham pide disculpas, los dos recuperan sus grados y Sharpe se casa con Teresa.

