Resumen para recordar
1811. La compañía de Sharpe sorprende a soldados franceses de uniforme gris atacando una aldea. El líder, el brigadier Guy Loup, ofrece un trato por los prisioneros, pero Sharpe los fusila, y Loup jura venganza. Wellington manda a Sharpe a entrenar a la Real Compañía Irlandesa, la guardia irlandesa del rey de España, esperando que deserte. El espía Ducos usa a doña Juanita, amante de Loup y del comandante Lord Kiely, para repartir periódicos falsos. Loup masacra a la guarnición portuguesa de un fuerte. Kiely se suicida, y Sharpe le dispara al padre Sarsfield, el traidor. En Fuentes de Oñoro, los irlandeses cambian la batalla. En el vado del río, Juanita le dispara a Sharpe y Harper la mata. Herido, Sharpe ahoga a Loup, y los cargos en su contra se caen.