Resumen para recordar
Sharpe sorprende a soldados franceses de uniforme gris atacando una aldea y hace fusilar a dos de ellos. El comandante, el brigadier Guy Loup, jura venganza. Al mismo tiempo, Wellington le entrega a Sharpe la Guardia Real Irlandesa, los guardaespaldas irlandeses del rey de España, que nunca pelearon de verdad. Los británicos quieren que los traten con honor, pero también quieren que deserten. Circulan entre los soldados periódicos falsos sobre abusos en Irlanda, y su comandante, Lord Kiely, muere a manos de Loup. Sharpe convierte a los irlandeses en tropa de combate, pierde al joven Perkins y cierra la historia destruyendo a la Brigada del Lobo.