Los huesos en las colinas
Bosch arranca la serie peleando en dos frentes. En el tribunal enfrenta una demanda civil por la muerte de un sospechoso al que mató en defensa propia. En la calle toma el caso de Arthur Delacroix, un niño de 12 años cuyos huesos aparecen en las colinas de Hollywood.
El asesino serial Raynard Waits se atribuye el crimen y empieza a provocar a Bosch. Waits escapa, y Bosch termina matándolo cuando le apunta con un arma que estaba descargada. El jurado le da la razón a la viuda del sospechoso, pero fija la multa en un dólar. Al niño, descubre Bosch, lo mataron por una patineta.