Resumen para recordar
La temporada abre con Maddie secuestrada por el "Cortamallas", Kurt Dockweiler. Bosch y Honey Chandler corren para encontrarla, mientras el FBI sospecha de su papel en la muerte de Carl Rogers. Maddie es rescatada, pero volver al trabajo de policía le cuesta, y ella intenta entender lo que hizo su padre y lo que todavía esconde. Bosch sigue aceptando nuevos clientes como detective privado. En el último episodio, Maddie contesta el celular de su padre y oye a Preston Borders decir que "se encargó del asunto", señal de que Bosch tuvo que ver con la muerte de Dockweiler.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.