Resumen para recordar
Fuera del LAPD, Bosch trabaja como detective privado. El multimillonario Whitney Vance lo contrata para encontrar a un posible heredero. Al mismo tiempo ayuda a Honey Chandler a ir tras Carl Rogers, un hombre peligroso que escapó de la justicia, e intenta limpiar el nombre de Jeffery Herstadt en un caso de asesinato. Maddie empieza su entrenamiento en el LAPD y descubre el peso de usar el uniforme. Las piezas se van conectando, y Bosch tiene que decidir hasta dónde llega para proteger a quienes quiere. La temporada termina con Bosch llegando al departamento de Maddie: el lugar parece vacío, y una de las ventanas tiene la malla cortada.
Sin spoilersSe abre cuando marques el título como visto.