Resumo para lembrar
Fora do LAPD, Bosch trabalha como detetive particular. O bilionário Whitney Vance o contrata para achar um possível herdeiro. Ao mesmo tempo, ele ajuda Honey Chandler a ir atrás de Carl Rogers, um homem perigoso que escapou da justiça, e tenta limpar o nome de Jeffery Herstadt num caso de assassinato. Maddie começa o treinamento no LAPD e descobre o peso de usar a farda. As peças vão se ligando, e Bosch precisa escolher até onde vai para proteger quem ama. A temporada termina com Bosch chegando ao apartamento de Maddie: o lugar parece vazio, e uma das janelas tem a tela cortada.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.