Os ossos nas colinas
Bosch abre a série encarando duas frentes. No tribunal, responde a um processo civil pela morte de um suspeito que matou em legítima defesa. Na rua, assume o caso de Arthur Delacroix, um menino de 12 anos cujos ossos aparecem nas colinas de Hollywood.
O assassino em série Raynard Waits assume o crime e passa a provocar Bosch. Waits foge, e Bosch acaba matando-o quando ele aponta uma arma que estava descarregada. O júri dá razão à viúva do suspeito, mas fixa a multa em um dólar. O menino, descobre Bosch, foi morto por causa de um skate.