Resumo para lembrar
Na noite de Réveillon de 2019, um incêndio criminoso num prédio mata uma menina de 10 anos, e Bosch decide levar o responsável à justiça contra todas as pressões. Edgar está desmoronando depois de matar Jacques Avril, e Maddie trabalha com Honey Chandler. A investigação esbarra em interesses poderosos e na própria hierarquia do LAPD. No fim, o homem que provocou o fogo, Peña, é morto a tiros na frente da delegacia pelo pai da menina, que acaba morto pela polícia. Cansado do sistema, Bosch entrega o distintivo no último episódio e começa a pensar no que fazer fora da polícia.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.