Resumo para lembrar
Kovacs está de volta ao Mundo de Harlan, num corpo novo. Ele se junta à equipe de Sylvie. Numa missão, a personalidade de Sylvie é tomada pela de Quellcrist Falconer, a revolucionária que todos achavam morta havia 300 anos. A família Harlan manda atrás deles uma cópia ilegal e mais jovem de Kovacs, que mata quase toda a equipe e captura Sylvie. Kovacs a resgata, mas o grupo dos neo-quellistas é traído. Presa de novo, Sylvie/Quell chama o fogo dos orbitais, que destrói os captores, e a cópia jovem morre. O livro termina com o grupo planejando usar a ligação dela com os orbitais contra a elite do planeta.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.