Resumo para lembrar
Uma criatura feita com a protomolécula mata fuzileiros da Terra e de Marte em Ganimedes, e a guerra entre os dois planetas recomeça. A fuzileira marciana Bobbie Draper é a única sobrevivente. O botânico Prax Meng procura a filha, Mei, sequestrada antes do ataque, e Holden aceita ajudar. Na Terra, Chrisjen Avasarala contrata Bobbie e descobre que Mao e uma ala da ONU, ligada a Errinwright e ao almirante Nguyen, fabricam armas com crianças. As duas tomam o iate de Mao e expõem o plano. Em Io, Holden mata Nguyen antes que os mísseis atinjam Marte, e Amos e Prax resgatam Mei.

