Resumen para recordar
Una criatura hecha con la protomolécula mata a marines de la Tierra y de Marte en Ganímedes, y la guerra entre los dos planetas vuelve a empezar. La marine marciana Bobbie Draper es la única sobreviviente. El botánico Prax Meng busca a su hija, Mei, secuestrada antes del ataque, y Holden acepta ayudarlo. En la Tierra, Chrisjen Avasarala contrata a Bobbie y descubre que Mao y un sector de la ONU, ligado a Errinwright y al almirante Nguyen, fabrican armas con niños. Las dos toman el yate de Mao y exponen el plan. En Ío, Holden mata a Nguyen antes de que los misiles alcancen Marte, y Amos y Prax rescatan a Mei.

