Resumo para lembrar
Nove anos depois, a nave soviética Leonov vai chegar primeiro à Discovery, mas só os americanos sabem religar HAL. Heywood Floyd embarca com o engenheiro Curnow e o Dr. Chandra, criador de HAL. Uma sonda enviada a Europa é destruída por uma rajada de energia. Chandra religa HAL e descobre a causa do surto: uma ordem para esconder da tripulação o motivo da missão, assinada por Floyd. Na Terra, EUA e URSS chegam à beira da guerra. Bowman aparece a Floyd e avisa que eles precisam partir. Monólitos se multiplicam em Júpiter, HAL aceita ficar para trás e transmite uma mensagem à Terra. Júpiter vira estrela, a Guerra Fria recua e um monólito vigia a nova selva de Europa.
Sem spoilerAbre quando você marcar o título como visto.