Resumen para recordar
Nueve años después, la nave soviética Leonov va a llegar primero a la Discovery, pero solo los estadounidenses saben reactivar a HAL. Heywood Floyd se embarca con el ingeniero Curnow y el Dr. Chandra, creador de HAL. Una sonda enviada a Europa es destruida por una ráfaga de energía. Chandra reactiva a HAL y descubre la causa de su falla: una orden de ocultarle a la tripulación el motivo de la misión, firmada por Floyd. En la Tierra, EE. UU. y la URSS llegan al borde de la guerra. Bowman se le aparece a Floyd y le avisa que deben irse. Los monolitos se multiplican en Júpiter, HAL acepta quedarse atrás y transmite un mensaje a la Tierra. Júpiter se vuelve estrella, la Guerra Fría retrocede y un monolito vigila la nueva selva de Europa.
