Resumo para lembrar
Em 1968, Claire volta à Escócia com a filha, Brianna, e pede ajuda ao historiador Roger Wakefield para saber o destino dos homens de Lallybroch. Então ela conta o que viveu. Em Paris, ela e Jamie tentam sabotar o levante de Charles Stuart por dentro, entre a corte de Luís XV e um hospital de caridade. Um duelo com Black Jack Randall custa caro, e Claire perde a filha, Faith. De volta à Escócia, o levante acontece mesmo assim e caminha para Culloden. Na véspera da batalha, Jamie manda Claire, grávida, de volta pelas pedras. Em 1968, Geillis atravessa Craigh na Dun, Brianna se recusa a acreditar na mãe, e Roger descobre que Jamie sobreviveu a Culloden.

