Resumo para lembrar
No Réveillon de 2020, Renée Ballard está no turno da noite em Hollywood, durante os tiros para o alto que marcam a virada. Um ex-integrante de gangue, Javier Raffa, cai morto numa festa de rua, e Ballard conclui que a bala não veio do céu. A cápsula liga o crime a um caso antigo de Harry Bosch, que, aposentado, topa ajudar. Ao mesmo tempo, Ballard caça uma dupla de estupradores em série, os Midnight Men, que atacam nas noites de feriado. Ela trabalha numa polícia desmotivada, depois de um ano de protestos e da invasão do Capitólio. Ballard e Bosch fecham os dois casos, e o livro termina com uma surpresa que abre um novo caminho para ela.

