Resumen para recordar
Dos años después de la trilogía, Lyra tiene 15 años y volvió a vivir en Oxford. Desde el techo del Jordan College, ella y Pan ven una bandada de pájaros que ataca a otro pájaro. Es Ragi, el daimonion de una bruja muy enferma, que pide ayuda para encontrar al alquimista Sebastian Makepeace. Lyra lo guía por la ciudad, pero la visita es una trampa de la bruja Yelena Pazhets, que quiere matarla. Un cisne ataca a Yelena, que muere. Lyra entiende que los pájaros estuvieron de su lado todo el tiempo. El librito trae además un mapa de Oxford, anuncios, páginas de una guía de viaje y una postal de Mary Malone.

