Resumen para recordar
En Inglaterra, un desconocido le dice que la paz está por llegar. Jack invierte con ese dato, y su padre, el general Aubrey, difunde el rumor y especula fuerte. El rumor es falso, las acciones se desploman y Jack es detenido por manipular la bolsa. Mientras tanto, Stephen descubre que Diana se fue a Suecia con Jagiello y vuelve al láudano, pero hereda una fortuna de su padrino. Jack es condenado, multado y pasa una hora en la picota, protegido por marineros que llenan la plaza. Stephen compra la Surprise en una subasta, y un agente francés entrega los nombres detrás del fraude.

