Resumo para lembrar
A história começa onde o livro anterior para, com a Terra a segundos da destruição, e Arthur, Ford, Trillian e Random escapam por pouco. Prostetnic Vogon Jeltz descobre que há uma colônia de terráqueos no planeta Nano e parte para acabar com ela. O líder da colônia, Hillman Hunter, quer um deus para proteger o lugar, e Zaphod convence o deus nórdico Thor a aceitar o cargo. Os vogons atacam, mas o filho de Jeltz, Constant Mown, argumenta que as ordens valem para terráqueos, não para os moradores de Nano, e o ataque para. Arthur encontra a praia dos seus sonhos, que os vogons logo ameaçam destruir.
