Resumen para recordar
La historia empieza donde termina el libro anterior, con la Tierra a segundos de su destrucción, y Arthur, Ford, Trillian y Random escapan por poco. Prostetnic Vogon Jeltz descubre que hay una colonia de terrícolas en el planeta Nano y va a acabar con ella. El líder de la colonia, Hillman Hunter, quiere un dios que proteja el lugar, y Zaphod convence al dios nórdico Thor de aceptar el puesto. Los vogones atacan, pero el hijo de Jeltz, Constant Mown, alega que las órdenes son para terrícolas, no para los habitantes de Nano, y el ataque se detiene. Arthur encuentra la playa de sus sueños, que los vogones pronto amenazan con destruir.
